Now, I cry under my skin.
离れない 断崖绝壁で抱拥したイメージが… 就像身處斷崖絕壁不能鬆手般
目をつぶると 足滑り You Fall down! 救出不可能！閉上雙眼 腳一滑 無法得救
(No!) Nightmare! 自信の无さが生む未练の业 沒有自信所以會猶豫不決
(No!) ただ君がどこかで元気でいればいいの？ 只要你在哪裡健康地生活就可以了嗎？
(No!) Now! 伪善がはびこる隙もない爱へ 偽善向著無懈可擊的愛蔓延開來
(No!) Here, I go, come back!
夜明け前 うなされ 在天亮之前 被惡夢驚醒
梦は君と永久の别れ 夢境裡我和你訣別
窓の外は荒れ狂う街 Storm&Noise 窗外是紛亂的街
光待つEverybody 每個人都在等待光明
やがて静かになるまで独りで… 終於安靜下來 我一個人
岚の中を飞ぶ翼もない… 飛行在暴風雨中 沒有翅膀
でも既に想い君しか见えない 但我所想的只有你而已
君は太阳 你就是太陽
涙も乾かせる辉き INNOCENCE 那光芒可以把眼淚擦乾
苦痛だって 倒れたって 連苦痛也不復存在
その笑颜のためなら大丈夫 為了你的笑容我沒關係
(I'm) Waiting for Rising Sun
Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog Never lies.
to be your mind. Got to be a true
君と出会ったことさえ定め、定め、定め、定めと信じて行こう 我堅持著自己一定會和你相遇
行程未定これだけは决定 I just try me...and now 沒有確定行程已經確定我們會相遇
ゴールは五里雾中の混沌Feel (Somebody talks) 目標不明確
だから走れる 所以可以奔跑
远いがかすかに见える光が (Somebody talks) 雖然遙遠但隱約可見的那道光芒
君のほほ笑み 是你的微笑
むせぶ街 あがき続ける あきらめるよりまし 在狂風呼嘯的街道中掙扎著前行也好過放棄
砂を噛むような时の中 震えるくらいの爱探すよ 在味如嚼沙的時間裡 尋找轟轟烈烈的爱情
崖から上った人鱼が 命を悬けて恋をした 爬上岸的人魚公主 為愛付出生命
后悔しないMy Life Tour 也不後悔
孤独より辛い挫折は 比起孤獨 艱辛挫折
镜に映った今日のFaceは 倒映在鏡子裡現在的我的臉
未来に耻じない仆の决意さ 是為了明天不後悔而做出的決意
今 疲れた体にBeat, Tune 現在 疲憊的身體
悲しみの涙は封印中 封印悲傷的眼淚
ああ、体中で君を受け止めたい 想讓身體裡充滿你
辉ける明日にKiss やってみるか！想親吻光輝的明天嗎？
君は太阳 你就是太陽
涙も乾かせる辉き INNOCENCE 那光芒可以把眼淚擦乾
苦痛だって 倒れたって 連苦痛也不復存在
その笑颜のためなら大丈夫 為了你的笑容我可以
(I'm) Waiting for Rising Sun
ゴールは五里雾中の混沌Feel (Somebody talks) 目標不明確
だから走れる 所以可以奔跑
远いがかすかに见える光が (Somebody talks) 雖然遙遠但隱約可見的那道光芒
君のほほ笑み 是你的微笑
「Rising Sun」是「東方神起」在韓國2005年9月發行的第二張專輯主打歌，
日文版是2006年4月19日在日本發行的第五張單曲，
是非常激烈的舞曲。
這首歌的舞步，
充分展現了韓國偶像團體的舞蹈特色，
那就是強而有力，整齊劃一，
打從一開始五個人從舞群背後飛起來，
就預告著接下來精采的內容。
帥氣的舞蹈動作不說，
這五個人在整首歌當中隨時都在換位，
所以每個人不只要記住舞步歌詞和旋律，
也要記住接下來的走位，
只要有人走錯就會撞在一起。
這使得整首歌的表演更困難，
也更讓觀眾感受到表演者的用心。
和將他們塑造成英雄的韓國MV不同，
日本的MV中，導演將他們五個平民化。
其中最有趣的應該是昌珉的喊叫把四周的人震飛那一幕吧！
這充分強調了昌珉高亢而洪亮的聲音，
從這首歌開始更確立了「吼叫昌珉」的地位了吧！
以後只要歌曲裡有吼叫的部份幾乎都有昌珉擔當。
只不過能用吼叫把人震飛實在太誇張了，難道是用霸氣嗎？
另外，MV中俊秀把路人的潛艇堡給撞掉，
卻頭也不回的走過去，代表的到底是什麼呢？難道這也是霸氣嗎？
「東方神起」意思與「Rising Sun」的旭日東昇很相近，
所以「Rising Sun」可以說是最能代表「東方神起」的歌曲之一，
而且也幾乎把「東方神起」的特色表現的淋漓盡致。
留言列表
